Πυροβολισμοί στην μπιραρία όπου έχει πάει για να γιορτάσει η ομάδα... Ο στόχος των δύο ενόπλων είναι ο μπάρμαν. Η ομάδα των αστυνομικών, με τη Ρεβέκκα να νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση, αναζητά τον μπαρμαν που δραπέτευσε. (2024)