Οι Πολ πρέπει να προετοιμάσουν ένα νέο βοηθητικό κτίσμα που θα στεγάσει ζωντανά. Στη δημοπρασία, οι Πολ ελπίζουν να αγοράσουν πρόβατα και αγελάδες, αλλά η εκτίναξη των προσφορών απειλεί τα μεγάλα τους σχέδια.