Ο Στέφανος και η Ναταλία αποφασίζουν να δείξουν στα παιδιά πώς πήγαιναν παλιά οι δυο τους εκδρομές με σκηνή και υπνόσακους στη φύση. Αρχίζουν τις προετοιμασίες. Ταυτόχρονα ο Θωμάς μαζεύει λεφτά για την εκδρομή του σχολείου.