Σε ένα απομακρυσμένο καταφύγιο, ο Ντέξτερ ανακαλύπτει ανησυχητικές πληροφορίες για τον Γκάρεθ. Στο μεταξύ, επηρεασμένος από τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η Έλσα, ο Χάρισον σκέφτεται την πορεία που μπορεί να πάρει το μέλλον του. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)