Ο Αρίστος είναι μόνιμα αφηρημένος και αγχωμένος και παρόλο που διατείνεται ότι τον «πρήζουν» κάποιοι Ελληνοαμερικάνοι πελάτες, δεν τον πιστεύουν ούτε ο Γιάννης, που ξέρει την ιστορία με τον Λεωνίδα, ούτε η Μελίνα, που έχει λάβει μήνυμα από τον Λεωνίδα ότι θέλει να την συναντήσει για να σώσει την αξιοπρέπεια της οικογένειάς της. Δεν μπορούν όμως να διανοηθούν ότι ο Αρίστος συναντάει κρυφά μια γυναίκα… Ταυτόχρονα, η μέρα για τα εγκαίνια των βιολογικών προϊόντων την Περιστέρας στο μαγαζί του Παύλου πλησιάζει και αυτή, προς μεγάλο τρόμο της Λίλας και της Μελίνας, αποφασίζει να καλέσει και τις δυο της φίλες από την παλιά της γειτονιά! Στο μεταξύ, στο σχολείο, ο Αλέξανδρος τραυματίζει επίτηδες την Τζοάν για να παραμερίσει τον Θάνο και να χορέψει αυτός με την Εριέττα… Και σαν να μην έφταναν αυτά, ενώ ο Γιάννης ψάχνει να βρει τρόπο να «ξεμπλέξει» τον Αρίστο, η Μελίνα δέχεται τελικά να συναντήσει τον Λεωνίδα….