Ενώ οι τρόφιμοι λείπουν εκδρομή, οι φροντιστές απολαμβάνουν μια ήσυχη μέρα στη μονάδα. Με το που επιστρέφουν όμως, ένα εσωτερικό σκάνδαλο ταράζει την υπέροχη ηρεμία. Η Λουκία, ανακαλύπτει ότι λείπει από τη μπιζουτιέρα της, το διάσημο διαμαντένιο δαχτυλίδι της.