Η Καίτη λαμβάνει αίτημα φιλίας από την Μαρίνα και ο Ηλίας θα κάνει τα πάντα για να τις κρατήσει σε απόσταση. Αλλά δε θα είναι τόσο εύκολο… Στο χωριό δημιουργείται ομάδα πυρασφάλειας και η συμμετοχή του Μηνά θεωρείται δεδομένη. Αλλά όχι από τον ίδιο. Η Βούλα κινεί τα νήματα… Η Ξένια στεναχωριέται όταν μαθαίνει ότι στο σχολείο τα παιδιά την φωνάζουνε Μέρκελ. Ο Μπάμπης αποφασίζει να την βοηθήσει με ένα δικό του τρόπο, που κάνει έξαλλη την Ξένια…   Η Βέλη πιστεύει ότι ο Τάκαρος, το χρυσόψαρο, της φέρνει γούρι. Όμως, για κακή τύχη του Άγγελου, το ψάρι πηδάει έξω από τη γυάλα.