Βρισκόμαστε στις σκυλίσιες μέρες του χειμώνα και τα κουταβάκια καταφτάνουν ασταμάτητα στην κλινική. Σπασμένα πόδια, βολβώδεις κύστες και μακριά νύχια απασχολούν τους γιατρούς. Ο Δρ. Πολ αναλαμβάνει μια οικογένεια ζώων φάρμας, ένα άτακτο Άνγκους και ένα τρομακτικό τσιουάουα.