Ο Carver αντιμετωπίζει τις συνέπειες της σύλληψής του. Η Brett προσπαθεί να βρει τρόπο να διαχειριστεί συναισθηματικά την υπόθεση με το μωρό που έσωσε. Ο Capp εισχωρεί ύπουλα στην ομαδική συνομιλία του Σταθμού 51.