Η Κατερίνα θέλει να κάνει έκπληξη στον δασονόμο της καρδιάς της και του λέει ψέματα για να κάνει κρυφά μαθήματα σάλσα με τον Πετράν. Ο Παναγής, όμως, αποφασίζει να μάθει τι συμβαίνει και καταλήγει να υποψιάζεται πως η γιατρέσσα μας του «τα φοράει». Ο Ηλίας και η Βαλέρια αποφασίζουν να «εκπαιδεύσουν» τον Σίμο, για να τον κάνουν πρόεδρο του χωριού, την ώρα που ο Θύμιος «ψαρεύει» την Καλλιόπη, τάχα για να βοηθήσει τον Χαραλάμπη με το ραντεβού τους. Κι ενώ ο κάπελας στήνει την τέλεια παγίδα για να σαμποτάρει τον Ανανιάδη, τελικά πέφτει ο ίδιος μέσα, αφού ο Χαραλάμπης τού ετοιμάζει τα χειρότερα. Η Ζαφείρω μαθαίνει πως η Καρμέλα έχει πεθάνει και είναι σε μεγάλα κέφια, αφού οι λευκοί γάμοι δεν φτάνουν για να εξασφαλίσουν στους Πλατανιώτες το πολυπόθητο συμβούλιο. Η Βαλέρια, βέβαια, έχει μια… λύση, αρκεί να δεχτεί ο μπακάλης μας να την παντρευτεί.