Ο Δρ. Πολ και η Δρ. Λίζα βοηθούν ένα άλογο με έναν μυστηριώδη όγκο στον λαιμό και έχουν πολλή δουλειά με μαραθώνιες εξετάσεις κουταβιών. Η Δρ. Λίζα φροντίζει ακόμα ένα άλογο και ο Δρ. Πολ βοηθά μερικούς αδιάθετους φτερωτούς φίλους.