Μια ασυμβίβαστη ματιά στα τμήματα της αστυνομίας την ώρα της δράσης. Στο σημερινό επεισόδιο: κλοπή οχημάτων στην Τάλσα, εντοπισμός ενός πτώματος στη Νότια Καρολίνα και μία επικίνδυνη καταδίωξη στη Φλόριντα.