Η Τζο και ο Κάιλ έρχονται σε επαφή με μια νέα πιθανή πηγή πληροφοριών. Την ίδια στιγμή, η τελευταία αποστολή της ομάδας έχει απροσδόκητα αποτελέσματα. (46') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)