Οι πράκτορες μάχονται ενάντια στον χρόνο για να συλλάβουν τον τρομοκράτη που απειλεί να ανατινάξει το Μανχάταν με μια βρόμικη βόμβα. Παράλληλα, ο Ρέι ετοιμάζεται να γιορτάσει ένα σημαντικό ορόσημο της ζωής του. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)