Ο Λεωνίδας καταρρέει, καθώς ξεφυλλίζει τις σελίδες ενός βιβλίου που μπορεί να τον καταστρέψει. Η Ισαβέλλα τον βρίσκει λιπόθυμο και σύσσωμοι οι Κομνηνοί σπεύδουν στο πλευρό του στο νοσοκομείο. Την ίδια στιγμή, ο Αλέξης κάνει τα πρώτα βήματα της πολιτικής του καριέρας στις Βρυξέλλες.