Ενας άνδρας βρίσκεται δεμένος με χειροπέδες και μαχαιρωμένος στο δωμάτιο του ξενοδοχείου όπου διέμενε. Μια φάρσα στο εργαστήριο προκαλεί ρήξη στην ομάδα CSI και απειλεί την έρευνά της.