Ενα ταξίδι στο Μεξικό για τα γενέθλια της Νάταλι χαλαρώνει τα κορίτσια, αλλά η άθλια συμπεριφορά του Σον κάνει την Οτομν να εύχεται να μην είχε πάει.