Κουτάβια, γατάκια, μοσχαράκια και γουρουνάκια κατακλύζουν την κλινική! Ο δρ Πολ βοηθά τη γλυκιά Λαμπραντόρ Κούγκι σε έναν δύσκολο τοκετό, η δρ Μπρέντα φροντίζει ένα χαριτωμένο νεαρό ελάφι και οι Πολ καλωσορίζουν ένα μωρό στην οικογένεια.