Παρότι η Birgitte στην αρχή εκπλήσσεται με την απόφαση του Υπουργού Άμυνας για την αγορά καινούργιων πολεμικών αεροπλάνων, του επιτρέπει τελικά να δημοσιοποιήσει την απόφασή του εκ μέρους της κυβέρνησης. Όμως, μετά την αγορά έρχονται στην επιφάνεια δυσάρεστες εκπλήξεις και τα ΜΜΕ εξαπολύουν επιθέσεις εναντίον μελών του Κοινοβουλίου. Η Κατρίν είναι σε εγρήγορση, όμως οι αυθαίρετες ενέργειές της, την οδηγούν σε προβλήματα με τον προιστάμενό της. Οι καταγγελίες για διαφθορά σε συνδυασμό με τις στρατιωτικές δαπάνες έχουν αντίκτυπο ακόμα και στον σύζυγο της πρωθυπουργού που μόλις έχει αποδεχτεί μια καινούργια δουλειά.