Είναι οικογενειακή υπόθεση η έγκριση που ζητούν οι Ντέρικο από το δημοτικό συμβούλιο για να στήσουν την επιχείρησή τους. Κάρεν και Ντίον οργανώνουν κοινό πάρτι γενεθλίων.