Όταν ο ιδιοκτήτης του ραδιοφωνικού σταθμού επιστρέφει στην πόλη, απολύει τον Μπάιρον και ο Μπλερ και ο Όουεν προσπαθούν να του αλλάξουν γνώμη.