Ο Ερλ τελειώνει την αποτοξίνωση, ελπίζοντας ότι θα ξαναφτιάξει τη ζωή του δουλεύοντας με τα σκυλιά. Επίσης, η Λίζι σώζει έναν σκύλο μετά από έναν καβγά με τον ιδιοκτήτη που τον εγκατέλειψε.