Ο Λορέντζο και η σύζυγός του καλωσόρισαν το μωρό τους ενώ η νέα συμμαχία με τον Φραντσέσκο Πάτσι αποτελεί εγγύηση για μία σταθερή πολιτική κατάσταση στη Φλωρεντία. Ωστόσο, ο Λορέντζο έρχεται αντιμέτωπος με μια νέα απειλή.