Οι ράγες είναι ασφαλείς και το Μπιγκ Άλις φτάνει επιτέλους στη Νέα Εδέμ. Η Τιλ πηγαίνει αμέσως να δει την Όντρεϊ, ενώ ο Λέιτον, η Τζόσι και η Λιάνα είναι εγκλωβισμένοι στη μέση του πουθενά και κινδυνεύουν να πεθάνουν από το ψύχος. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)