Κατά την διάρκεια μιας έκθεσης αυτοκινήτων, ένας πωλητής επιδεικνύει ένα πανάκριβο αυτοκίνητο σε πιθανούς αγοραστές αλλά όταν ανοίγει το πορτ-μπαγκάζ, βρίσκει μέσα μία νεκρή γυναίκα. Η ομάδα φθάνει στον τόπο του εγκλήματος και διαπιστώνουν πως το θύμα είναι η επίσης πωλήτρια αυτοκινήτων, Λισέλ Ντάγκλας. Ο Πάτρικ σύντομα καταλαβαίνει ότι ο κόσμος των πωλήσεων είναι πολύ σκληρός και αδυσώπητος, κάτι που του επιβεβαιώνει και ο ιδιοκτήτης της αντιπροσωπείας. Χωρίς, ξεκάθαρα στοιχεία να τους οδηγήσουν σε υπόπτους, η λίστα των πιθανών δραστών είναι τόσο μεγάλη όση και η λίστα των δηλωμένων πωλητών αυτοκινήτων. Η ομάδα έχει λοιπόν στα χέρια της, μία υπόθεση, κομμένη και ραμμένη στα μέτρα της...