Όταν χτυπούν σπάνια φλέβα χρυσού, οι Βρόμικοι Σκύλοι είναι έτοιμοι για μια εντυπωσιακή ανακάλυψη, όμως καθώς οι ελπίδες μιας καλής συμφωνίας πληθαίνουν, τα σχέδιά τους πέφτουν στο κενό.