Σε αυτό το επεισόδιο οι βοσκοί Αμάντα Όουεν, ο σύζυγός της και τα εννιά παιδιά τους αντιμετωπίζουν ένα κύμα καύσωνα στην απομονωμένη ορεινή φάρμα τους στο Γιόρκσιρ Ντέιλς. (2018)