Ο Τζάροντ και η Μπράντι είναι αποφασισμένοι να μην αφήσουν τον Ντάρελ να τους αποσπάσει από μια καλή επίδοση, ενώ ο Ντάρελ θέλει να ανακαλύψει περισσότερες πληροφορίες για τον μυστηριώδη μεγιστάνα. Ο Άιβι ανακαλύπτει έναν θησαυρό που υπόσχεται περιπέτειες στη θάλασσα.