Η Τραβιάτα αποκαλύπτει στον Χρύσανθο τα σχέδια της για το δημόσιο ξεμπρόστιασμα της Διώνης ενώ η Τόνια προσπαθεί να κρύψει από τον Φεγκούδη το σκηνικό με το χαστούκι. Το χτύπημα στο κεφάλι αφήνει ένα περίεργο κουσούρι στον Πιπερόπουλο.