Φινάλε κύκλου. Πλήθος κόσμου συρρέει στο "Πινκ" για να απολαύσει τα δύο λαμπερά αστέρια του να ανυψώνονται στους ουρανούς σε μια πραγματικά αξέχαστη βραδιά. Στο μεταξύ, η Ότομ δεν μπορεί να ξεφύγει από το σκοτεινό παρελθόν της. (52")