Η σεζόν λήγει και οι Σκύλοι πρέπει να παραδώσουν χρυσό αξίας 233.000 δολαρίων για να φτάσουν τον στόχο. Ο συνέταιρος του Άλεξ Ροντ εγκαταλείπει τους Μαχητές ενώ οι Τσιγγάνοι ξεπερνούν το θέμα των ληστών.