Οι έρευνες για τη δολοφονία ενός κακοποιημένου κοριτσιού φέρνουν τον Μπέιλις αντιμέτωπο με το επώδυνο παρελθόν του. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν απαλλάσσεται από τις κατηγορίες για διαφθορά, αλλά εξακολουθεί να νιώθει 'στιγματισμένος'. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1997)