Η νύχτα στην πόλη βρίσκει δύο αστυνομικούς να πέφτουν πάνω σε έναν νεαρό άνδρα, ο οποίος ετοιμαζόταν να βάλει το σώμα μιας νεκρής γυναίκας μέσα στο αυτοκίνητό του. Μετά από καταδίωξη, ο νεαρός πέφτει σε έναν φράχτη και σκοτώνεται, αφήνοντας πολλά αναπάντητα ερωτήματα. Εν τω μεταξύ, η Στέλλα και η ντετέκτιβ Angel ερευνούν το θάνατο του ιδιοκτήτη ενός ενεχυροδανειστηρίου.