Ο Ρίτσαρντ και η ομάδα του αναλαμβάνουν το πιο σημαντικό τους εγχείρημα μέχρι στιγμής και καλούνται να δώσουν νέα πνοή σε ένα συνεργείο που εκπαιδεύει βετεράνους στρατιωτικούς για να ασχοληθούν επαγγελματικά με τις επισκευές αυτοκινήτων.