Ο Μάρεϊ κι η Τζόις πάνε στην Αλάσκα. Η Εντ δέχεται τις συνέπειες των πράξεών της. Η Ρόμπιν κι η Νάνσι ξεμπροστιάζουν τους δαίμονες του Χόκινς. Ο Όουενς έχει άσχημα νέα.