Οι άλλοτε ορκισμένοι εχθροί Μάγκι και Νίγκαν αποφασίζουν να ταξιδέψουν στο μετα-αποκαλυπτικό Μανχάταν, που εδώ και πολύ καιρό είναι αποκομμένο από την ενδοχώρα. Στο κατόπι του Νίγκαν, όμως, βρίσκεται ο αξιωματικός Άρμστρονγκ. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)