Οι Ποσάιντον ανακαλύπτουν νέα πηγή χρυσού. Μπρίτζετ και Λέβι Νορθ συνεργάζονται, ενώ οι Μακί στρέφονται σε νέα τεχνολογικά μέσα για να αναζητήσουν τεράστια αποθέματα χρυσού.