Η Σέλι παίρνει μία ιδέα της φοιτητικής ζωής στο ταξίδι με τη Τζόις στο Βάσαρ. Ο Νταγκ συνοδεύει την Τίνα στο πάρτι της μητέρας της και μαθαίνει νέα που του προκαλούν έκπληξη.