Πρεμιέρα 3ου κύκλου. Ο Γκόρντον αναζητά απαντήσεις σχετικά με τους δραπέτες του Ιντιαν Χιλ και γιατί οι υπερδυνάμεις που έχουν αποκτήσει τους σκοτώνουν. Ο σωσίας του Μπρους είναι ελεύθερος ενώ η Μπάρμπαρα και η Τάμπιθα ανοίγουν νέο κλαμπ.