Ο Λεάντρο ανακαλύπτει την Ταμάρα και την σώζει. Από την άλλη, η Αντονέλα και ο Μπρούνο ζητούν βοήθεια από μια ηλικωμένη κυρία, τη Λίντια και από τους τρεις γιούς της, που δέχονται να τους κρύψουν, αφού η αστυνομία τούς αναζητά παντού. Ο σκύλος της Πάτυ όμως, ο Ματίας, θα κάνει την αστυνομία να υποψιαστεί τα τρία αδέλφια και έτσι θα φτάσουν κοντά στα ίχνη της Αντονέλα και του Μπρούνο...