Ο Γράντος και η Μαίρη προσπαθούν να γεφυρώσουν το χάσμα που τους χωρίζει, με τον Γράντο να επιδιώκει μια επανασύνδεση με την οικογένειά του και να αντιμετωπίζει το παρελθόν του. Την ίδια στιγμή, η σχέση της Ναταλί και της Μαρίας δοκιμάζεται σοβαρά. (2024)