Ο J.D. επεμβαίνει όταν η Carla και οTurk αντιμετωπίζουν προβλήματα στη σχέση τους και τους προτείνει να πάνε για ποτό. Αυτό, όμως, φέρνει τα αντίθετα αποτελέσματα, όταν αυτός και η Carla – εντελώς μεθυσμένοι- ανταλλάσουν ένα φιλί.