Αφού εντοπίζει έναν δολοφόνο, ο Μπούλοκ επιστρέφει στο Ντέντγουντ... μα δείχνει να είναι αλλαγμένος. Στο μεταξύ, ο Ντόριτι και η Σταμπς δείχνουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον όταν δυο νεαρά παιδιά καταφθάνουν αναζητώντας τον πατέρα τους. (60') Παραγωγή: ΗΠΑ (2004)