Κορτ & Κιμ φεύγουν για ένα χαλαρωτικό ταξίδι στο Μίστικ του Κονέτικατ, ενώ οι Κρις και Σκοτ φεύγουν κρυφά για το Τορόντο όπου μπλέκουν σε μπελάδες.