Μπέρμιγχαμ: ο επιθεωρητής Έρτσι Μπολ απαντά σε κλήση για ένα γατάκι που ίσως προσβλήθηκε από την επικίνδυνη γρίπη των γάτων. Όταν φτάνει, είναι φανερό ότι η κατάσταση είναι σοβαρότερη απ' όσο πίστευε.