Μία επιστροφή θα ταράξει την οικογένεια των Γιαννόπουλων. Η απάντηση που περίμενε ο Λεβί δεν είναι αυτή που ήθελε και η Όλγα προσπαθεί να του σταθεί. Η αδιαφορία του Σίμου για την κατάσταση προκαλεί στην Αμαλία μεγάλο εκνευρισμό.