Μετά την απώλεια της συντρόφου του, ο Τζο κάνει αφαίρεση των εξογκωμάτων στο κεφάλι. Το επώδυνο εξάνθημα στα αυτιά της Νίσα που προκαλεί φαγούρα εξαπλώνεται και στο πρόσωπο.