Μια από τις πιο δημοφιλείς και αμφιλεγόμενες προσωπικότητες της νέας ακροδεξιάς, ο Ναθάνιελ Μπέιν, πέφτει θύμα δολοφονίας αμέσως μετά από μια ομιλία του σε Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης. Προκειμένου να εξιχνιάσουν την υπόθεση, οι πράκτορες Μπελ και Ζιντάν θα ξεκινήσουν μια μεγάλη έρευνα. Παραγωγή: ΗΠΑ