Οι τρόφιμοι του Αρκαμ κυκλοφορούν ακόμα ελεύθεροι στο Γκόθαμ. Ο Γκόρντον έχει ένα σχέδιο αλλά πρέπει να ζητήσει τη βοήθεια του Μπρους. Η Μπάρμπαρα μαθαίνει πόσο μακριά είναι διατεθειμένοι οι νέοι της φίλοι να φτάσουν για χάρη της.