Ο Ζαν Βαλζάν συνειδητοποιεί ότι η Κοζέτ μεγαλώνει και σύντομα θα θέλει μια δική της ζωή χωρίς αυτόν.